Traduction de Bébé
en Distanciel
Depuis Janvier 2025, je ne reçois plus les moins de 3 ans directement en cabinet :
ils passent en traduction de bébé en distanciel (pratiqué depuis 2017).
Et si votre enfant tentait
de vous dire quelque chose
au travers de ses maux ?
Je lui donne la parole pour mettre des mots sur ses problématiques,
en simple traductrice, comme on le ferait avec une langue étrangère.
Ma spécialité :
faire le lien
avec votre enfant
en vous permettant
de le comprendre.
Formée initialement à la « Parole au Bébé » par Brigitte Denis, venue spécialement du Québec pour nous enseigner la Traduction, j’ai rapidement développé ma propre méthode.
Un nouveau-né a déjà été amené à vivre beaucoup de choses bien avant sa naissance, engendrant des comportements dans leur vie : présentation de la naissance en siège, nausées de grossesse persistantes, problème de sommeil, de lâcher-prise, d’alimentation…
N’oubliez pas, l’Histoire de votre enfant commence toujours par la vôtre…
Lors d’une Traduction, je vous envoir un questionnaire de base par mail qui me permet de connaître les grandes lignes de l’Histoire de votre enfant.
Pas de panique si vous oubliez quelque chose : s’il me manque une information dont j’ai besoin, votre enfant me la donnera, ou il me transmettra les informations nécessaire si c’est vous qui devez le verbaliser…
Comme toute séance en distanciel, vous avez un délai légal de rétractation de 2 semaines après l’envoi du questionnaire, ce qui vous laisse un temps de réflexion et la possibilité d’annuler la séance.
Je fais la Traduction dès que votre enfant me laisse passer, puis vous recevez un compte-rendu détaillé par mail de ce qui a été évoqué, et surtout, de ce qui dois être mis en place pour régulariser la problématique.
QUESTIONS COURANTES
En quoi mon enfant a-t-il déjà une Histoire riche à la Naissance ?
Les périodes de Grossesse et de Naissance sont des périodes de consctruction de l’adulte en devenir. Le Corps mémorise ce qui l’a impacté dans son histoire de vie, y compris in-utéro.
Nous percevons et enregistrons des informations dans le monde qui nous entoure, nous l’avons tous fait, cela est plus ou moins impactant en grandissant. Ainsi, nous mettons en place des schémas, qui potentiellement deviendront des programmes de sabotages, dès le début de notre vie.
De quoi nous parle Bébé lorsqu'on lui donne la Parole ?
Il parle de ses besoins fondamentaux, de son corps, de son coeur, de sa personnalité et surtout, des émotions qu’il ressent.
Il aborde ces émotions au travers d’événements vécus par ses parents (ou aînés) avant ou pendant la grossesse, à la Naissance, au début de sa vie, ou parfois comme héritage de son histoire familiale.
En quoi est-ce bénéfique qu'il verbalise ses ressentis ?
Permettre à ces enfants de mettre des mots sur leurs maux est un véritable cadeau pour lui, pour vous, pour moi.
Un cadeau pour la thérapeute quand elle constate par la suite que la problématique n’a plus lieu d’être ; un cadeau pour les parents qui peuvent poursuivre la grossesse de manière plus apaisée, ou pour les parents du nourisson avec lequel ils vivront une relation plus harmonieuse ; et par-dessus tout, un cadeau pour l’enfant lui-même qui se voit expliquer des périodes de sa vie, mettant des mots sur ses ressentis, lui permettant d’être plus serein dans sa vie.
A partir de quand peut-on utiliser la Traduction ?
L’avantage, c’est que nous pouvons l’utiliser alors même que l’enfant est bien au chaud dans le ventre maternel, ou pour les enfants déjà nés qui n’arrivent pas à mettre de mots en vue de leur jeune âge ou par un handicap.
Je l’utilise également pour les personnes de tous âges, du ventre maternel à 100 ans et plus, pour les plus éloignés géographiquement qui veulent mettre des mots sur une problématique.
Sous combien de temps la séance est-elle possible ?
Il y a un délai légale de 2 semaines pour une séance en distanciel, correspondant à votre droit de rétractation. On peut anticiper la séance si vous stipuler de façon explicite à l’envoir de votre questionnaire, que vous renoncer à ce droit et souhaitez une séance rapidement.
Chaque semaine, des créneaux sont consacrés à ces séances et sont programmés d’une semaine sur l’autre.
Attention, je ne fais pas de distanciel pendant les vacances scolaires, qui sont des périodes très chargées au cabinet.
Sous combien de temps peut-on espérer de l'amélioration ?
Quand vous parlez à votre enfant, il est nécessaire d’être cohérent entre ce que vous verbalisez et ce qu’il ressent émotionnellemet chez vous : nos enfants sont co-depéndants de nos émotions jusqu’à environ 7 ans.
Si vous respectez cette règle et ce que votre enfant a demandé pour la réglarisation de sa problématique (même si cela vous semble étonnant, rappelez-vous que nous somes dans une perception d’enfant), en moyenne, la problématique va déjà mieux en moins d’uen semaine.
Horaires d’Ouverture :
Contact :
Prise de Rendez-Vous :
Ou par Téléphone (appel ou SMS) :
06.32.82.62.40